Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

déformation d'alésage

Толкование Перевод

1 déformation d'alésage

сущ.
маш. деформация сверления

Французско-русский универсальный словарь > déformation d'alésage
2 déformation

f

деформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформации

déformation par l'ablocage — деформация (детали) при установке [закреплении]

déformation absolue — абсолютная [полная] деформация

déformation acceptable — допускаемая деформация

déformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформация

déformation admissible — допускаемая деформация

déformation d'alésage — деформация сверления

déformation anélastique — пластическая [остаточная] деформация

déformation angulaire — угловая деформация, деформация кручения

déformation anisotrope — неоднородная (по направлению) деформация

déformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)

déformation sous charge — деформация под нагрузкой

déformation chargée — деформация под нагрузкой

déformation à chaud — деформирование в горячем состоянии

déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация среза

déformation composée — сложная деформация

déformation de compression — деформация сжатия

déformation contrôlée — регулируемая деформация

déformation du cordon de soudure — деформация сварного шва

déformation de courbure — деформация изгиба

déformation cyclique — циклическая деформация

déformation de détente — деформация растяжения

déformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениями

déformation dynamique — динамическое деформирование

déformation élastique — упругая деформация

déformation élastique à hystérésis — упругий гистерезис

déformation élastoplastique — упруго-пластическая деформация

déformation d'état plan — плоскостная деформация

déformation d'état volumique — объёмная деформация

déformation d'étirage — деформация при вытяжке

déformation par extension — деформация растяжения

déformation de flambage — продольная деформация изгиба

déformation de flexion — деформация изгиба

déformation de fluage — деформация в зоне текучести

déformation lors du forgeage — деформация при ковке

déformation de forme — деформирование, искажение формы

déformation à froid — деформирование в холодном состоянии

déformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)

déformation par glissement — деформация (обрабатываемой детали) из-за скольжения или сдвига

déformation homogène — однородная деформация

déformation horizontale — деформация в горизонтальной плоскости

déformation inadmissible — недопустимая деформация

déformation intercristalline — межкристаллитная деформация

déformation intime — внутренняя деформация

déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформация

déformation isotherme — изотермическая деформация

déformation latérale — поперечная деформация

déformation linéaire — линейная деформация

déformation locale — местная деформация

déformation localisée — местная деформация

déformation longitudinale — продольная деформация

déformation macrogéométrique — см. déformation de forme

déformation maximale — предельная деформация

déformation de milieu continu — деформация сплошной среды

déformation momentanée — мгновенная деформация

déformation non élastique — пластическая [остаточная] деформация

déformation non linéaire — нелинейная деформация

déformation non tolérable — недопустимая деформация

déformation de l'outil — деформация инструмента

déformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформация

déformation permanente — остаточная деформация

déformation persistante — остаточная деформация

déformation d'une pièce — деформация детали

déformation plastique — пластическая деформация

déformation positive — допускаемая [расчётная] деформация

déformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформация

déformation du profil — искажение профиля

déformation relative — относительная деформация

déformation répétée — повторная [циклическая] деформация

déformation résiduelle — остаточная деформация

déformation du ressort — деформация пружины или рессоры

déformation de retrait — деформация, вызванная усадкой

déformation réversible — обратимая [упругая] деформация

déformation de rotation — деформация кручения

déformation à la rupture — деформация при разрушении

déformation à la rupture dynamique — деформация при разрушении ударной нагрузкой

déformation à la rupture en traction — деформация разрушения при растяжении

déformation simple — простая деформация

déformation statique — статическое деформирование

déformation de support — деформация опоры

déformation de températures — см. déformation thermique

déformation temporaire — упругая деформация

déformation thermique — термическая [тепловая] деформация

déformation hors tolérance — недопустимая деформация

déformation de torsion — деформация кручения

déformation totale — общая деформация

déformation de traction — деформация растяжения

déformation transversale — поперечная деформация

déformation à la trempe — деформация при закалке

déformation par usure — деформация при износе

déformation verticale — деформация в вертикальной плоскости

déformation de volume — объёмная деформация

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
3 limite

f

лимит, предел; граница; край (см. также limites)

limite d'adhérence — предел сцепления

limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинение

limite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительность

limite de capacité qualitative — предел точности работы (станка)

limite de capacité quantitative — предел производительности (станка)

limite de charge — максимальная [критическая] нагрузка

limite au cisaillement — предел прочности на срез

limite à la compression — предел прочности на сжатие

limite conventionnelle d'élasticité — условный предел текучести

limite conventionnelle de fluage — условный предел ползучести

limite critique — предел прочности

limite dangereuse — предел прочности

limite de déformation élastique — предел текучести

limite des déformations élastiques admissibles — допускаемый предел упругих деформаций

limite de détection — предел чувствительности (измерительного прибора)

limite de discernement — разрешающая способность (измерительного прибора)

limite d'échauffement — предел нагрева

limite d'écoulement — предел текучести

limite d'écoulement supérieure — верхний предел текучести

limite d'écrasement — предел прочности на раздавливание

limite des efforts répétés — предел прочности при повторных нагрузках

limite d'élasticité — предел упругости; предел текучести

limite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучести

limite d'élasticité à la traction — предел упругости при растяжении

limite d'élasticité vraie — истинный предел упругости

limite élastique — предел упругости; предел текучести

limite élastique à la compression — предел упругости при сжатии

limite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучести

limite d'endurance — предел усталости; предел выносливости

limite d'erreur — предел погрешности

limite de fatigue — предел усталости; предел выносливости

limite de fatigue sous corrosion — предел коррозионной усталости

limite de flexion — предел прочности на изгиб

limite de fluage — предел ползучести

limite inférieure — нижний предел; нижняя граница

limite inférieure d'alésage — наименьший допуск на диаметр отверстия

limite inférieure d'arbre — наименьший допуск на диаметр вала

limite inférieure d'effort — наименьшее напряжение цикла

limite inférieure de la tolérance — нижний предел допуска

limite de liquidité — предел текучести

limite maxi — см. limite maximum

limite maximum — максимальный предел; максимальный допуск

limite mini — см. limite minimum

limite minimum — минимальный предел; минимальный допуск

limite des phases — граница фазовой области

limite de plasticité — предел пластичности

limite du pouvoir de résolution — предел разрешающей способности (прибора)

limite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузка

limite de pression — предел давления

limite proportionnelle — предел пропорциональности

limite de résistance — предел прочности

limite de résistance à la corrosion — предел коррозионной выносливости

limite de résistance durable — предел длительной прочности

limite de résistance vraie — истинный предел прочности

limite de rigidité — предел жёсткости

limite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрыв

limite de rupture au cisaillement — предел прочности на срез

limite de rupture relative aux efforts permanents — предел прочности при постоянных нагрузках

limite de rupture à la traction — предел прочности на растяжение

limite de sécurité — предел прочности

limite de la sensibilité — порог чувствительности (измерительного прибора)

limite de stabilité — предел устойчивости

limite supérieure — верхний предел; верхняя граница

limite supérieure d'alésage — наибольший допуск на диаметр отверстия

limite supérieure d'arbre — наибольший допуск на диаметр вала

limite supérieure d'effort — наибольшее напряжение цикла

limite supérieure de la tolérance — верхний предел допуска

limite de température — температурный предел

limite de tolérance — допуск

limite à la torsion — предел прочности на кручение

limite à la traction — предел прочности на растяжение

limite d'usure — допускаемый износ

limite de variation — предел изменения [отклонения]

limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов

limite de vitesse de rotation — максимальная скорость вращения

limite de la vue partielle — граница вырыва (на чертеже)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > limite
4 façonnage

m

придание формы; обработка □ second façonnage обработка полуфабрикатов или черновых заготовок

façonnage par abrasif — обработка абразивным инструментом

façonnage d'un alésage — отделка сверления

façonnage des barres de haute précision — калибрование прутков

façonnage du bout — торцовка

façonnage de brides — отгибание фланцев или бортов, отбортовка; фланцевание

façonnage brut — черновая обработка

façonnage à chaud — обработка в горячем состоянии

façonnage par déformation à chaud — см. façonnage à chaud

façonnage par déformation à froid — см. façonnage à froid

façonnage extérieur — обработка наружных поверхностей

façonnage par forgeage — ковка

façonnage à froid — холодная обработка

façonnage intérieur — обработка внутренних поверхностей

façonnage par laminage — обработка прокаткой

façonnage par martelage à froid — холодная высадка

façonnage des matières abrasives — фасонная обработка абразивов

façonnage par matriçage — штампование, штамповка

façonnage des métaux — обработка металлов без снятия стружки

façonnage partout — обработка кругом

façonnage par pressage — прессование

façonnage de profils extérieurs — обработка наружных поверхностей

façonnage rapide — скоростная обработка

façonnage par les techniques de la métallurgie des poudres — изготовление (детали) методом порошковой металлургии

façonnage au tour — обработка на токарном станке

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > façonnage

См. также в других словарях:

LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… … Encyclopédie Universelle
Canon rayé — Le rainurage désigne le processus de fabrication de rainures hélicoïdales par l alésage du canon d une arme à feu. Ces rayures font tourner le projectile sur lui même autour de son axe longitudinal, cette rotation permettant la stabilisation… … Wikipédia en Français
Alfa Romeo 1750 — Alfa Romeo 1750/2000 Constructeur Alfa Romeo Années de production 1968 1977 Production 1750 : 101 … Wikipédia en Français
Aléseuse — Une aléseuse est une machine outil qui permet de réaliser des surfaces de révolution de façon industrielle par des opérations d alésage, de lamage ou de perçage ou de fraisage. Dans les ateliers spécialisés en usinage de grosses pièces (de… … Wikipédia en Français
MÉCANIQUES (FABRICATIONS) — On entend par fabrications mécaniques la mise en œuvre de tous procédés ou moyens propres à la production industrielle d’éléments ou d’ensembles réalisant soit des fonctions purement mécaniques (transmissions: engrenages par exemple), soit des… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLURGIE — LA MÉTALLURGIE est l’art d’extraire les métaux de leurs minerais, d’élaborer des alliages, de les transformer en produits demi finis et de les mettre en forme pour leur utilisation (produits «finis»). Elle couvre ainsi trois grands domaines… … Encyclopédie Universelle
Jeu (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). En mécanique, le jeu est l espace laissé entre deux pièces assemblées imparfaitement. Comme il est impossible de réaliser des pièces avec une géométrie parfaite, le jeu est une nécessité dans l… … Wikipédia en Français
Taraudage — Le taraudage est l’opération qui consiste à usiner un pas de vis à l’intérieur d’un alésage. Un trou taraudé est la forme complémentaire d une vis ou tige filetée. Techniquement il s agit d un trou lisse dans lequel on opère un pas de vis… … Wikipédia en Français
Clef (Outils) — Clé (outil) Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à… … Wikipédia en Français
Clef (outil) — Clé (outil) Pour les articles homonymes, voir clef. Les clés ou clefs ou clés de serrage sont des outils à main destinés à assembler, serrer et desserrer les vis, les boulons, et les écrous. De nombreux modèles ont été développés au fur et à… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

déformation d'alésage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

déformation d'alésage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: